КНИГА ТРИНАДЦАТАЯ

Тихая беседа

— Какая вчера была гроза,— вспоминали, сидя на завалинке около мечети,- друзья Афанди.
— Гроза?— удивился он.— А я и не заметил.
— Такой ужасный был гром. Ты не испугался?
— Разве был гром? Я не слышал.
— Да ты что, ослеп и оглох?
— Нет, ко мне приехала теща. Как раз в это время она тихонько разговаривала с моей женой и соседками.

Умная невеста

У Насреддина Афанди подрос сын и попросил родителей:
— Когда вы меня жените?
— Хорошо,— сказал Афанди.— Женить мы тебя женим, но скажи мне, мой сын: на ком ты хочешь жениться? Какую тебе поискать невесту?
— За красивой я не гонюсь; мне важно, чтобы она была умна,— ответил сын.
— Хвалю мой сын, хвалю! Но где и как мы найдем такую девушку?
— Матушка поищет и, надеюсь, найдет.
— Отлично! Следовательно, ты будешь доволен, если твоя жена будет так умна, как твоя матушка?
— Нет, отец, я хотел бы, чтобы моя жена была чуть поумнее матушки. Очень умная невестка смолчит, когда ее будет ругать свекровь.
— Ну, если ты хочешь жениться на такой девушке, то придется ее искать вовсе нам с тобой,— говорит отец Афанди.
Насреддин вымазал сажей лицо сына, посадил его задом наперед на осла и отправился с ним в путь.
На людях отец делал вид, что колотит сына, а сын кричал: «Поделом мне! Да будут наказаны так все, кто все делает по указке!»
Девушки, выглядывавшие из калиток и дверей, слышали вопли сына Афанди и сочувственно говорили:
— Ай, какой бессердечный отец у этого юноши!
— За что он бьет его, если он делает все по указке? Значит, он примерный юноша!
А сын Афанди говорил отцу:
— Вы слышите, отец, как жалеют меня эти девушки? Видно, они умные...
— И я заметил, что они неглупые,— отвечал Афанди.— Но поедем дальше, посмотрим, быть может, еще умнее встретим...
В соседнем кишлаке они слышали, как одна девушка сказала:
— Так и надо этому джигиту! Только глупцы делают то, что им велят.
Только тот, кто имеет ум, обойдется без чужой указки!
— Ты слышишь, мой сын?—сказал Афанди.— Вот та умная девушка, которая тебе нужна!..