КНИГА ТРЕТЬЯ
О всесильных господах богатства, отцах и благодетелях и о том, что жадность бая лишь горсть земли утолит.
Приказ Азраилу
Пошел Афанди к помещику попросить десять пудов пшеницы в долг до будущего урожая.
Сам богач не соблаговолил выйти к мудрецу, а закричал из соседнего помещения:
— Эй, дворецкий, скажи виночерпию, чтобы он сказал со-кольничьему, чтобы он сказал доезжачему, чтобы он сказал придвернику, чтобы он сказал привратнику, чтобы он сказал сторожу, чтобы он сказал этому надоедливому Афанди, что у меня нет для него пшеницы в долг.
Бедняга Афанди поднял очи горе и воскликнул:
— О всемилостивый аллах, прикажи пророку Мухаммеду, чтобы он приказал архангелу Джебраилу, чтобы он приказал архангелу Микаилу, чтобы он приказал архангелу Исрафилу,
чтобы он приказал ангелу смерти Азраилу сегодня же придушить этого изверга помещика.
Плюнул и пошел домой.
Почет халату
На свадебный пир к богатому соседу Насреддин Афанди пришел прямо с работы в старом рваном халате.
Байские слуги не позволили ему даже переступить порога.
— Нечего тебе делать здесь!— орали они на него.— Не стыдно, ходят тут всякие голодранцы!
Сбегал Афанди домой, надел новый халат, обмотал голову белой чалмой и снова явился на свадьбу.
На этот раз байские слуги встретили его радушно, усадили на почетное место и принялись всячески угощать.
— Скушайте вот этого... Попробуйте вон того...
Опустив конец рукава в блюдо, Афанди сказал:
— Угощайся, мой халат...
Бай удивился:
— Что это значит, Афанди?
— Если почет оказывают халату, пусть он и угощается!— ответил Афанди.
