КНИГА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

Штаны и рубаха

У портного Насреддин Афанди приценился к штанам, подержал их в руках, примерил.
— Нет, не куплю, мои еще целы,— сказал он, возвращая штаны портному.— Лучше покажите мне рубаху.
Рубаха Афанди понравилась. Свернув ее и запрятав под мышку, он пошел к двери.
— Эй, дорогой Афанди, а денежки за рубаху?— закричал ему вслед портной.
— Позвольте, уважаемый,— удивился Афанди,— какие деньги?. Штаны же я возвратил.
— Возвратили, потому что не стали покупать.
— Правильно! Кто же станет платить за вещь, если он ее не покупал?!

Яичница из десяти яиц

Во время путешествия Насреддин Афанди остановился на ночлег в каравансарае.
Владелец каравансарая накормил его яичницей из десяти яиц.
Наутро Афанди, собираясь в путь, сказал хозяину:
— Я рассчитаюсь с вами на обратном пути.
Владелец каравансарая не возражал.
Только спустя год Афанди проезжал через то селение. Задержавшись у ворот каравансарая, он позвал хозяина:
-- Я спешу и не остановлюсь у вас. Сколько с меня причитается за тот раз?
— Сказать правду, у нас с вами сложные расчеты,— ответил хозяин.— Если вы не станете торговаться, я с вас возьму всего лишь двести таньга.
При такой цифре у Афанди глаза на лоб полезли.
— За десять яиц двести таньга? Вы что, рехнулись?
— Успокойтесь, ваша милость,— ответил владелец каравансарая.
— Подумайте сами: год назад вы съели десять яиц.
Из тех яиц вывелись бы десять цыплят. Через полгода они выросли бы в больших кур.
Эти куры снесли бы еще за полгода по его яиц.
Итого тысячу яиц. За них я выручил бы самое меньшее четыреста таньга!
А я требую от вас в два раза меньше!
Афанди отказался платить, и владелец каравансарая потащил его к казию.
Перед разбором дела владелец каравансарая подмигнул казию, и тот строго спросил Афанди:
— А вы, почтеннейший, спросили, сколько стоят яйца?
— Нет, ваша милость,— ответил Афанди.
— А вы предупреждали хозяина, через сколько времени возвратитесь?— продолжал допрос казий.
— Нет, ваша милость.
— А как вы думаете: возможно было вывести за год из яиц, которые вы съели, столько кур и получить от них тысячу яиц?
— Конечно, возможно, ваша милость, если бы те яйца не пошли бы в пищу.
Заставив таким образом Афанди признаться, казий вынес решение взыскать с него двести таньга.
Но Афанди ушел, не уплатив, и во всеуслышание обвинял казия в несправедливости.
Тогда владелец каравансарая подал жалобу верховному казию.
В день нового разбора дела Афанди задержался, и верховный казий вынужден был послать за ним посыльного.
Когда Афанди, наконец, явился, верховный казий в гневе накинулся на него:
— Почему ты опаздываешь, Афанди? Как смеешь ты заставлять меня ждать!
— Не осуждайте меня, ваша милость,— ответил Афанди.
— У меня варилась семенная пшеница, и я не мог уйти, пока она не доварится.
Ответ Афанди развеселил верховного казия. Расхохотавшись, он воскликнул:
— Да разве вареные зерна могут дать всходы? Какая чепуха!
— Не совсем вы правы, ваша милость.
Если из жареных яиц могут вылупиться цыплята, почему же вареные семена не могут дать всходов?—ответил Афанди.
И верховный судья прогнал владельца каравансарая, а несправедливый казий был посрамлен.