КНИГА ПЯТНАДЦАТАЯ

Настоящий торгаш

Афанди путешествовал по горам Зарефшана.
Тяжело груженный осел его сорвался и покатился по крутому склону вниз в пропасть.
Крайне расстроенный Афанди воскликнул:
— О аллах всемилостивый, останови моего осла! Клянусь, я пожертвую тебе на мечеть таньгу!
В это мгновение осел задержался на выступе скалы, и тогда Афанди сказал:
— Никогда не подумал бы, что всемогущий — такой мздоимец.
За одну таньгу он готов спасти моего ишака. В то же мгновение осел соскользнул со скалы и опять начал падать.
— Ох,— закричал Афанди.— Ты меня не понял, великий боже. Я хотел сказать, что подарю на мечеть две таньги.
Но ишак не задержался и упал в пропасть.
Бедный Афанди сел на камень и, покачивая головой, причитал:
— И подумать только, наверно, аллах настоящий торгаш. Торговаться с аллахом надо уметь!

Ангел смерти

Случилось Насреддину Афанди ехать на одной арбе с одним батраком, человеком очень бедным.
— Очень уж задолжал я своему хозяину,— плакался батрак.
— С долгами не только я сам, но и мои дети не расплатятся.
Видно, уважаемый Афанди, останется долг за мной до страшного суда, когда явится ангел смерти Азраил и вынет из меня душу.
— Я бы на вашем месте как можно дольше тянул с уплатой долга, а там, бог даст, и сам Азраил помрет,— ответил Афанди.

Просторная могила

Пришедший первый раз в гости к Насреддину Афанди знакомый окинул взглядом комнату и заметил:
— Да, тесновато вы живете, мой Афанди.
Ну ничего, надо и за это быть благодарным аллаху.
Зато после смерти он не оставит своего раба без внимания: на том свете будете жить широко и просторно.
— Нет, тут я с вами не согласен,— ответил Насреддин.
— А на что мне просторная могила? Что я, конские скачки там устраивать буду?