Когда сам вынырнет

Пошел Насреддин Афанди с кувшином за водой.
Только хотел было он зачерпнуть из хауза воды, как кувшин выскользнул из рук и утонул.
Сидит Афанди на берегу хауза в печальном раздумье.
— Что вы делаете у хауза, Афанди?—спросил его сосед.
— Да вот, кувшин мой нырнул в воду, сижу и жду, когда вынырнет обратно,— ответил Афанди.

Охота на волка

Выехал как-то Насреддин Афанди со своим другом на охоту.
Вдруг перебежал им дорогу волк и юркнул в свою нору.
Приятель Афанди хотел было залезть в волчью нору, но не смог
голова оказалась в норе, а туловище осталось снаружи.
Ждал Афанди, ждал, пока приятель выберется, но так и не дождался.
Потянул он его за ноги и вытащил.
Только смотрит — а тот без головы.
Поразился Афанди, но нечего делать, взял его за плечи и, принеся приятеля к его жене, спросил:
— Скажите-ка, почтенная, была ли у вашего мужа голова, когда он выезжал за город?

Неудачная рыбалка

Отправился как-то Насреддин Афанди на озеро половить рыбки
Клев был хороший, и Афанди то и дело вытаскивал рыб и опускал их в ведро с водой.
Он не заметил, что к нему подкрались мальчишки и утащили из ведра всю рыбу.
Собираясь уходить, Афанди взглянул в ведро и крайне удивился: рыб в нем не оказалось.
Обиделся он и обратился к озеру:
— Посмотри, в ведре ничего нет, оно пусто! Ничего я у тебя не взял.
С чем пришел, с тем и ухожу. И знай мою доброту: оставляю тебе, ведро! Закинул Афанди ведро в озеро и пошел домой.