КНИГА ПЯТАЯ

Спины заболели

Жители махалли обратились к Насреддииу Афанди с просьбой:
— У нашего имама голос больно гнусавый.
Когда он читает коран, хоть беги из мечети! А ваш голос, почтенный Афанди, нам очень нравится, и мы вас просим: будьте имамом нашей мечети!
Долго Насреддин Афанди отнекивался, но в конце концов согласился.
Три года служил Афанди имамом, за все это время ни один из правоверных не пожертвовал на дом аллаха ни гроша.
Никто и не побеспокоился, чем живет их духовный пастырь. Думал Афанди, думал и придумал.
Как-то после вечернего намаза он задержал паству:
— Хочу сказать вам несколько слов.
— Слушаем, слушаем,— ответили правоверные.
— Говорят, что многие из вас во время намаза склоняются в земном поклоне и поднимают головы раньше меня. Правда ли это?
Многие из богомольцев, смущенные, должны были признаться в этом грехе.
— Кто поступает так, его молитва не будет принята аллахом.
Прихожане начали извиняться:
— Клянемся, что этого больше делать не будем!
— Этой вашей клятве я не верю,— заявил Афанди.
— Повторяйте за мной: «Если во время намаза мы будем поднимать голову раньше имама, пусть аллах превратит нас всех в козлов, и проглотит нас земля живыми, аминь!»
Правоверные повторили клятву слово в слово.
На другой день рано утром правоверные, как обычно, пришли в мечеть совершить утренний намаз.
Впереди всех, лицом к михрабу, как всегда, сидел Афанди.
Когда дело дошло до земных поклонов, Афанди согнулся и, приложив лоб к земле, остался в таком положении.
Паства последовала за ним: все выпятили зады, опустили лбы к земле и застыли в таком положении.
Прошло много времени, час, второй, а Афанди все лежит, и никто не смеет выпрямиться, все связаны страшной клятвой.
Тогда кто-то умоляюще попросил Афанди: — Почтенный наш имам, у всех нас спины заболели, скоро ли нам вставать?
Не меняя положения, Афанди сказал:
-— Подниму голову только тогда, когда получу с вас долг, а нет, так будете лежать три года!
Правоверным ничего не оставалось делать, как порыться в кошельках и выложить Насреддину Афанди причитающиеся деньги.
Афанди пересчитал монеты, положил их в карман, а потом заявил:
— Если хотите поднять головы, сначала заплатите мне за три года вперед, а нет, так лежите себе!
Правоверные снова полезли в кошельки. Когда Насреддин Афанди получил и эти деньги, он им сказал:
— А теперь можете смело распрямиться.
Отныне я разрешаю вам опускать свои головы и поднимать их, когда вам вздумается!