КНИГА ТРЕТЬЯ
Все хорошо
Усталый, голодный Афанди шел по дороге.
Видит, помещик из их селения Дагбид стреножил своего коня, а сам уселся в тени карагача и плотно закусывает.
Надеясь, что богач пригласит его разделить трапезу, Афанди поздоровался и присел рядом.
— А ты давно из Дагбида?—спросил помещик.
— Иду оттуда.
— Ну, какие там новости?
— Да все хорошо. Видел твою гончую.
— Здорова?
— Да, сын твой собирался пойти с ней на охоту.
— А сына моего видел?
— Да. Он разговаривал у ворот с твоей почтенной супругой.
— А супруга?
— Она доила твою белую верблюдицу.
— Прекрасно, значит и верблюдица в порядке.
— Конечно, конечно. Подоив ее, твоя супруга повела ее во двор твоей богатой, благоустроенной усадьбы.
— Обрадовал ты меня, Афанди,— сказал помещик, уложил
припасы в хурджун и начал собираться в путь.
Показав на оставшиеся кости и объедки, богач сказал:
— А это тебе за хорошие новости.
Афанди рассердился:
— Будь твоя гончая жива, ты бы ей не бросил этих объедков!
— Что случилось с моей гончей?—испуганно закричал помещик.
— Подохла. Обожралась мяса твоей белой верблюдицы.
— Дод,— закричал помещик.— Ты же говорил, что видел, как верблюдицу доила жена.
— Твою белую верблюдицу зарезали на поминках по твоей жене.
— О аллах, любимая супруга! А отчего погас факел ее жизни?
— Она умерла, горюя по твоему сыну.
— Караул! И сын мой скончался, но что случилось?
— Ружье выстрелило само собой, и сын твой... Ай-ай-ай!
Помещик вскочил на коня и уехал, забыв про свой хурджун.
А Афанди расстелил платок, достал мясо и прочие припасы
и плотно пообедал.
Четвертый совет
Бедность довела Насреддина Афанди до того, что пришлось ему работать амбалом.
Однажды на базаре появился какой-то бай и давай кричать:
— Эй-зй, найдется ли охотник отнести ко мне домой ящик с фарфоровой посудой?
Все носильщики наперебой заговорили:
— Я отнесу! Я отнесу!
Один из них спросил:
— Сколько дадите, господин?
— Откровенно вам скажу: платить деньгами я не буду.
Но тому, кто понесет ящик, дам три поучительных совета.
Все носильщики отошли в сторону, один только Афанди сказал:
- Я отнесу ваш ящик, господин!
Взвалил он ящик на плечи, и они двинулись в путь.
Шли они, шли — и наконец Афанди попросил:
— Ваша милость, расскажите ваши поучительные советы сейчас, чтобы не так было скучно идти.
— Хорошо,— согласился бай,— слушайте первый совет: никогда не верьте тому, кто скажет вам, что голод лучше сытой жизни!
— Хороший сочет,— согласился Афанди.— А какой же второй?
— Второй поучительный совет,— ответил бай,— заключается в следующем: верьте тому, что вам скажут: «Пуститься в дальнее путешествие лучше верхом, чем пешим»...
— Очень хорошо,— не унимался Афанди,— теперь скажите ваш третий совет!
— Третий мудрый совет,— заявил бай,— вот в чем: если кто-нибудь скажет вам, что среди носильщиков есть люди с мозгами,
плюньте тому в глаза!
В ту же минуту Афанди уронил ящик на землю, и послышался звон бьющейся посуды.
— Что вы наделали! Разбили драгоценную посуду!— завопил бай.
— Успокойтесь, хозяин, я вам дам четвертый совет: если кто-нибудь скажет вам, что посуда бьется без звона,
то плюньте тому в глаза,— спокойно ответил Афанди и пошел своей дорогой.
