КНИГА ОДИННАДЦАТАЯ

Самое приятное и самое неприятное

Пришлось Насреддину Афанди работать поваром у Дагбидского великого ишана Фатхуллы ибн Самсак.
Однажды хозяин призвал его и приказал:
— Завтра у меня почтенные гости из Самарканда. Купи на базаре все самое приятное и изысканное и приготовь обед.
Когда гости за дастарханом принялись за еду, обнаружилось, что все кушания изготовлены из говяжьих языков.
Фатхулла ибн Самсак разозлился:
— Эй ты, бестолковейший из бестолковых. Я же приказал: приготовь самое приятное и изысканное. А ты что наделал?
— Господин, а разве есть в жизни более приятное, чем язык? Ведь люди при помощи языка разговаривают друг с другом, говорят о любви, обращаются с молитвой к аллаху.
— Не разводи философию. К ужину подай тогда неприятное и острое.
И снова гости Фатхуллы ибн Самсака сидели за дастарханом и плевались, потому что все опять было приготовлено из языков.
Фатхулла ибн Самсак вызвал Афанди с кухни и обрушился на него:
— Проклятый! Или ты издеваешься надо мной? Я же приказал подать неприятное и острое, а ты опять подсовываешь языки.
— А что может считаться неприятнее и острее, чем наш язык,— отвечал смиренно Афанди.
— Нет на свете ничего отвратительнее языка: люди языком осыпают друг друга гнусной бранью, призывают имя сатаны.
— Поистине ваш повар — настоящий философ,— удивились гости.

Нерайская гурия

Жену Насреддина Афанди звали Гурия.
Когда началась война, Тимур позвал мудреца и объявил ему свою волю:
— Назначаю тебя военачальником. Закончится поход благополучно, приедешь обратно с почестями и богатствами.
А если волей аллаха суждено тебе пасть на поле битвы, ангелы аллаха перенесут тебя в рай и ты будешь наслаждаться в обществе райских гурий.
— У меня дома имеется своя гурия. Что за беда, если ее не именуют райской.
Стоит ли из-за одного этого словечка претерпеть столько трудов и опасностей похода, да еще лишиться самого ценного дара божьего — жизни.

Предел

Однажды Тимур спросил:
— Послушай, Афанди, а долго люди будут рождаться и умирать? Когда наступит предел?
— Пока не останется местечко на берегах райских рек и хоть один пустой котел с кипящей водой в аду.