КНИГА ШЕСТНАДЦАТАЯ

Не знают языка

Путешествуя как-то со своим учеником Джихадом по дальним странам, Насреддин Афанди прибыл в Багдад.
Один из знатнейших купцов города пригласил их к себе в гости.
Встретили Афанди торжественно и пышно, соблюдая все правила церемоний и формальностей.
Все это ему не понравилось. Выразил он это тем, что громко пустил ветры.
Когда Афанди с учеником возвращались домой к себе, в каравансарай, Джихад сказал:
— Нехорошо это вышло, Афанди, ах, как нехорошо!
— Глуп ты еще, Джихад!—ответил ему Афанди.
— Я пустил ветры по-нашему, а они ведь не знают нашего языка!

Не очень ловкий

Друзья как-то пригласили Насреддина Афанди прокатиться верхом за город и, поскольку у того не было лошади, предложили ему покладистого и смирного коня.
Заседлал Афанди коня, но никак не мог взобраться на него.
— Стар становишься, Афанди! И на коня не можешь взобраться!— сказал он самому себе.
Потом оглянулся и, увидев, что никого нет, прибавил:—Положим, ты и в молодости был не очень ловкий!

Капризная чалма

Насреддин Афанди собрался на большой пир, надел новый халат, ичиги с каушами.
Оставалось только намотать на голову чалму.
Но сколько он ни старался, никак не удавалось ему сделать так, чтобы складки ее лежали ровно и красиво.
Основательно помучившись, он рассердился и решил продать чалму.
Отдал ее перекупщику, а на пир отправился в старой чалме.
Спустя несколько дней, он ходил по базару и вдруг увидел, что его чалму хочет купить один человек.
Афанди быстро подошел к покупателю и шепнул на ухо:
— Ни за что не покупайте эту чалму! Она такая капризная и упрямая, что изведет вас!