КНИГА
ТРЕТЬЯ
«Ах» и «Ох»
Пришлось Афанди по приезде в Багдад искать работу.
Но долго ничего подходящего не находилось. Кто-то сказал ему:
— Есть здесь один богатый скряга. Место слуги у него как раз свободно.
Только имей в виду, он держит слугу до тех пор, пока тот не потребует заработанное жалование.
Тут скряга дает невыполнимое поручение и выгоняет слугу в три шеи.
У Афанди вышли все деньги, и ему не оставалось ничего, как пойти и наняться к скряге.
Работал Афанди не за страх, а за совесть полгода и, наконец, решился попросить заработанные деньги.
— Я расплачусь с тобой сегодня же при условии, если ты выполнишь мое последнее поручение.
Выполнишь — деньги твои, не выполнишь — пеняй на себя.
— А что надо сделать?—спросил Афанди.
— Пойдешь на базар и купишь «Ах» и «Ох».
Ничего не поделаешь — пошел Афанди на базар, поймал скорпиона и фалангу, посадил в кошелек и вернулся домой.
Потирая руки и хихикая, скряга спросил:
— Ну, где же покупка?
— Здесь,— сказал Афанди и отдал кошелек.
Хозяин засунул руку в кошелек, скорпион ужалил его.
— Ох,— завопил от боли скряга.
— А еще там в кошельке есть и «Ах»,— сказал Афанди и вытребовал от скряги свои деньги.
Достойный желудок
Явившись по приглашению на пиршество, Афанди увидел, что опоздал и что все места за дастарханом заняты.
Хозяин хотел посадить его у самого порога со слугами, но мудрец,
заметив, что еще есть свободное местечко по правую руку правителя Самарканда, поспешил там усесться.
Всем подали обыкновенные кушания, и только правителю слуга принес великолепный кабоб из перепелок.
Пока правитель произносил речь, мудрец взял блюдо с перепелками себе,
а ему пододвинул свое с обыкновенным лагманом.
Хозяин дома, сидевший рядом, шепнул на ухо Афанди:
— Извините, как бы жареные перепелки не повредили вам. Кушанье слишком острое.
Афанди громко ответил:
— Поистине так, дорогой хозяин. Мне сразу это бросилось в глаза.
Лучше уж мне пусть придется плохо,
нежели достойному желудку такого уважаемого господина, как правитель нашего Самарканда.
Средство от бессонницы
Один очень желчный бай обратился к Насреддину Афанди с просьбой помочь ему.
— В чем вам помочь?— спросил его Афанди.
— Понимаете, как только укладываюсь спать, сон покидает меня, начинаются головные боли, места себе не нахожу.
И так до утра! Нет ли у вас какого средства?
— И давно это у вас?
— Давно, Афанди, очень давно!
— И вы терпите?
— Терплю, Афанди, терплю! Что же делать!
— Ну и потерпите еще...
— И вы найдете верное средство?
— Нет, средства у меня от этой болезни нет, но, я думаю,
аллах смилостивится над вами, вы умрете и успокоитесь,— ответил ему Афанди.
