КНИГА ШЕСТАЯ

Разговор с казием

Пришлось как-то Насреддину Афанди выступать свидетелем в суде.
Казий, зная Афанди как поборника правды, понял, что от него не добьешься лжесвидетельства, и начал искать всяческие способы дать ему отвод.
— Выступающий свидетелем,— заявил он,— должен наизусть знать весь коран.
Можете ли вы выполнить это условие, Афанди?
— Коран, ваша милость, я знаю получше иных постоянных чтецов и мулл.
— И Афанди прочитал наизусть несколько изречений из корана.
— Это еще не все,— заявил казий.— Свидетель должен уметь обмывать покойников.
— Покойники, которых я обмывал, остались мною довольны, ваша милость,— не задумываясь, отвечал Афанди.
Раздраженный смелостью Афанди, казий поставил последнее условие:
— А знаете ли вы, что следует говорить покойнику на ухо, когда его уже опускают в могилу?
— Конечно, знаю!
— Что же?
— А надо сказать: «Благодари аллаха, что он прибрал тебя к себе, и ты освободился от чести выступать перед нашим казием в качестве лжесвидетеля!»

Афанди в тандыре

Надоело Насреддину Афанди служить в канцелярии казия, и он решил больше туда не ходить.
Дня через два приходит за ним писец казия и стучится в дверь. Не найдя более подходящего места, Афанди спрятался в тандыр и попросил жену:
— Скажи, что меня нет дома.
Но писец не поверил и принялся искать Афанди по всем углам и закоулкам
Подошел он наконец к тандыру и приоткрыл крышку. Видит, там сидит, скорчившись, Афанди и шипит: «пыш... пыш...»
— Ага,— воскликнул писец,— вот вы где! Что вы делаете в тандыре?
— Я — большая лепешка, сейчас как раз пекусь,— ответил Афанди и снова зашипел.
— Вас зовет казий!—потребовал посыльный.
— Обождите, вот подрумянюсь сначала...— ответил ему Афанди.

Кувшин золота

Насреддин Афанди пахал свое поле и вдруг наткнулся на кувшин, наполненный золотом.
По шариату, половину найденного клада надо было отнести казию для передачи в сокровищницу эмира.
Захватив кувшин, Афанди пошел домой, чтобы переодеться в чистое платье.
Пока он надевал халат и чалму, жена его заглянула в кувшин с этим золотом, высыпала червонцы, а вместо него наложила галек. Афанди ничего не заметил и, взяв кувшин, пошел к казию.
— Где ваши весы, ваша милость?— закричал Афанди, запыхавшись и входя в канцелярию.— Давайте делить пополам!
Обрадованный казий приказал принести весы и собственноручно начал класть на чашу гири.
— Высыпайте!— сказал он Афанди.
На чашу весов посыпались гальки.
— Что это значит?!—угрожающе закричал казий.
Афанди сразу заподозрил жену, но, не теряя достоинства, заявил:
— Ничего, ничего, ваша милость, взвешивайте! Мне понадобились разновесы, и я хочу выверить у вас вес этих галек.