КНИГА ДЕВЯТАЯ

Бык и собака

Однажды эмир Тимурленг удостоил Афанди внимания:
— Ну как, Афанди?—спросил его эмир.— Здоровы ли?
— Здоров как бык,— ответил Афанди.
— А может быть, как собака?— спросил Тимурленг, решив пошутить.
— Правду изволили сказать, как собака,— сказал Афанди.
— Отчего же вы сначала сказали, что здоровы как бык?
— Оттого, что пока я не испытывал благодеяний вашего величества, я действительно чувствовал себя здоровым как бык,
но с тех пор, как сияние вашего могущества озарило нашу страну, я стал собакой,— ответил Афанди.

Заноза

Эмир Тимурленг попросил Насреддина Афанди вытащить занозу из ноги.
Вооружившись иголкой, Афанди начал ковыряться в ноге Тимурленга, но не там, где сидела заноза, а вокруг нее.
Долго возился он с ногой. Тимурленг, не выдержав боли, испустил ветры.
— Вот проклятая заноза!— усмехнулся Афанди.— Голос подает, а сама никак не хочет выходить!

Бык на скачках

Однажды эмир Тимурленг позвал Насреддина Афанди на скачки, которые устраивались на выгоне за городом.
Афанди приехал на своем старом дряхлом быке.
— Это что такое, Афанди?— в гневе спросил Тимурленг.— Кто же на скачках скачет на быке, да еще на старом?! — Непонятливый вы человек, мой государь!— ответил Афанди.
— Не следует приходить в ярость, не узнав, в чем дело.
Мой бык в молодости был ужасно резв и бегал так, что даже самые быстрые скакуны не могли догнать его.
Ничего нет удивительного, если, оказавшись среди коров, на которых сидят ваши всадники, он вспомнит свою молодость!