КНИГА ШЕСТАЯ

Бессловесная тварь

Пришел к Насреддину Афанди в гости местный казий.
Пока хозяин дома хлопотал по хозяйству, казий успел пошарить в шкатулке и пересмотреть все письма и бумаги, которые там хранились. Заметил мудрец это, но ничего не сказал.
Когда казий ушел, сел он и на чистом листе бумаги написал следующее:
«Поистине непостижимы дела, творящиеся в мире.
Бессловесные животные превосходят многих людей своим образованием и разумом. Собственными глазами я видел, как они читают письма».
Казий снова побывал в гостях у Афанди и на следующий день объявил в мечети:
— Своим вольномыслием наш почтенный Насреддин Афанди поистине испытывает терпение божье.
Разве допустимо утверждать, что бессловесные твари могут читать?
— Извините,— сказал Афанди,— я имел в виду не всех животных, а того ишака,
который залез своим копытом в мою шкатулку и потихоньку читал чужие письма.

Кетмень казикалана

Казикалан Благородной Бухары шествовал в соборную мечеть.
Желая утереть пот со лба, он потянул из-за роскошного своего пояса платок и выронил на землю свой золотой калам, который подкатился к ногам Насреддина Афанди.
— Эй, человек,— воскликнул казикалан,— что ты зеваешь? Подними и подай!
Афанди поднял калам и, склонившись в поклоне, протянул его всесильному вельможе:
— О милостивый господин казикалан, зачем вы носите при себе этот кетмень?
— Поистине ты дурак из дураков, если спутал калам, которым я подписываю указы эмирата, с грязным крестьянским кетменем!
— Одной подписью ваша милость разрушает целые кишлаки. Чем же ваш золотой калам не железный кетмень?!

Голова — вместилище справедливости

Пришлось Афанди судиться с помещиком, отнявшим у него участок земли.
Получив от богача изрядную взятку, казий всячески оттягивал решение дела, хотя закон был на стороне Афанди.
В десятый, а может быть в сотый раз Афанди пошел к казию.
Подойдя к калитке, он постучался. Казий высунул голову над дувалом и, увидев мудреца, поспешно скрылся.
.Через минуту вышел слуга и спросил:
— Чего ты стучишь?
— Доложи своему господину, что пришел Афанди по делу о земельном участке.
— Казня дома нет. Он ушел.
— Куда?
— Творить суд.
— Передай господину казню,— громко сказал Афанди,
— чтобы, уходя в судебное присутствие, он не забывал свою голову дома.
Говорят, голова — вместилище справедливости и может очень понадобиться при решении судебных дел.